Wednesday, May 30, 2007


Plamen

Što svetleti hoće, mora goreti
A mi svi moramo nestati,
Koga imenom ne nazivamo,
Naše će srce prepoznati,
Kada u svetlosti stojimo.
Mnogo je tame na Zemlji,
Mnogo surove, slepe nesreće-
Treba li to sve da bude jasnije,
Pomaže samo jedna zapovest:
Mi sami moramo goreti
I svetleći tiho nestati.
Oni koji svetlost tako povećavaju,
Uvek nalaze saputnike,
One koji stoje uz njih.

AutopsiA

AutopsiA - The Berlin Requiem



The Berlin Requiem

When Mary Shelley makes a choice regarding the place on which Doctor Frankenstein will finally render to our memory the creature which he procreated, she opts for an icy wasteland. The place that looks like a perfect description of eternity, where everything is motionless, out of the senses, like a frozen image in which only a wind might be giving a promise of itself - a breath of death, something which remains at the very end, yet testifying that we are still here, on this side of the life. It is as if The Berlin Requiem deals with what can scarcely be discerned by the senses, be heard, in the realm of the gelid nothingness. As if there faintly audible sounds of the alterations of crystals and frozen bodies are recorded. Duration of the sound is expanding to the very limits of articulation. Only the silent quiver of white light and cold motions is audible. The sound extends through the space that has neither the horizon, nor forms, nor boundaries. Perhaps it is the place where the change is the largest - one that cannot be uttered, such a large one that it cannot be recorded or comprehended. And yet it is as if The Requiem belongs to a certain place and a certain time. This belonging is indicated through Berthold Brecht s poem and through Berlin itself - it is designated by the name of the world in which the death really occurs. The poem itself praises the transience - the moment when we actually separate ourselves from the things that do not mean anything to us, the moment when we can depart placidly. However, we almost cannot tell anything about this placidity , maybe only that it is almost light, cold - almost non-sensorial. What links the city and the frosty desert here is the unutterable itself. In order to perceive this, one needs not travel afar to the end of the world nor to climb high to mountain peaks. Frankenstein s creature vanished in the white wasteland. We shall never learn if it crossed the frontier of death or is it still with us. It is as if The Requiem restores this ambiguity over and again, as if the sound is that which is still there - that which joins together the word and the unutterable.

Vladimir Mattioni
19. 02. 2007.


Listen The Berlin Requiem
The Berlin Requiem review




SILENTLY THE WOLVES ARE WATCHING

AutopsiA


We share the same enemies & our means of triumphant escape
are also the same: a delirious & obsessive play,
powered by the spectral brilliance
of the wolves & their children.

A. SILENTLY THE WOLVES ARE WATCHING
B. PORCILE

Art necessarily produces:
The Unexpected,
The Unrecognizable,
And the Unacceptable


7" single on Illuminating Technologies

Listen AutopsiA